gwcoffey.com

Archived Post

This post is archived from my Posterous blog, which shut down in 2012. Some posts have been edited slightly to fix typographical errors, correctly represent the gender of some individuals, and remove unnecessarily-gendered language. You can view the full archive here.

I just noticed this. Pretty neat.

A screenshot of some text that mixes spanish and english. When the sentence starts in english, spanish words are marked as misspelled. But when it starts in spanish, they are accepted and the english words are marked as misspelled.

OS X spellchecker trying to guess at the language of each line.